同声传译系统保障会议的正常进行「鹰米讲解」 |
来源:鹰米讲解 发布时间:2022/3/9 13:34:00返回列表
|
说到同声传译可能大部分人还是比较陌生,同声传译系统一般用在一些国际会议上会比较多,主要就是保障整个会议流程能够顺利进行。同声传译系统主要是给译员用于实时翻译的,它能够让不同语言的与会人员都能够清楚会议内容,是国际会议上不可缺少的一种设备。同声传译系统还有一个名字叫做讲解器,也就是现在在企业参观、工厂接待等场合比较常见的讲解接待设备,它具有多频道,能够支持多种语言的同声传译工作。使用讲解器的同声传译系统一般是主讲人会跟译员使用同频道的发射和接收,主讲人使用发射讲话,译员佩戴接收收听。 同声传译系统如图 然后译员会再使用另一频道的发射和接收用于传输翻译的音频内容,也就是译员使用发射,其余与会人员使用接收。因为这种同声传译系统具有多个不同的频道,所以可以支持多种语言的翻译,而且它有自己的信号范围,所以译员也能够有一定的活动范围,不用一直紧跟着。还有就是同声传译系统具有无线数字加密技术,能够保障信道的传输安全,因为这种国际会议的内容一般是比较重要且机密的,这种加密技术能够有效防止被窃听的可能性。同声传译系统还具有智能降噪技术,能够有效隔绝周围地信号干扰,多人使用也不会产生干扰。
使用鹰米进行同传 |
友情链接: