在会议上使用同声传译设备的优势在哪儿 |
来源:鹰米讲解 发布时间:2022/7/5 13:08:00返回列表
|
什么是同声传译呢?其实在一些大型的国际会议上,主讲人都会为了语言不同而担忧,也会慎重选择传输方式,因为面对的是众多的与会人员,所以同声传译是尤为重要的一种方式了。同声传译设备就是能够实时的将主讲人的音频内容翻译成特定的语言,从而传达给需要的与会人员,这样就能够清楚知道主讲人的发言内容了。在没有同声传译之前,需要翻译的场合往往都是让译员跟在边上,这样虽然直接但却不变,让整个流程变得繁琐。同声传译设备就不需要译员一直跟在边上,因为有信号传输范围,所以哪怕是译员保持了距离,只要是在信号范围内都是可以接受和翻译转达的,让整个会议流程也能够更加自然。 同声传译设备市面上还有不同的名称,像是无线讲解器也就是同声传译设备了,是由发射机、接收机、对应的充电箱等配件所构成的一套完整设备。主讲人使用发射机讲话,与会人员佩戴接收机,因为同声传译设备有多个不同的频道,所以主讲人使用的发射机和译员佩戴收听的接收机会处在对应频道,然后译员再用另一频道的发射机与其余与会人员的接收机对应频道进行音频翻译传达。由于同声传译设备具有很好的抗干扰效果,所以即使不用担心设备互相之间会产生信号干扰,还有就是保密性能也不错,能够保证会议的安全推进。要购买同声传译设备可以跟专业的厂家进行咨询,这样能够确保设备的质量,也不会担心售后。
使用同传场景 |
友情链接: